Aufgrund den seit heute gültigen Corona-Lockerungen in Bayern freuen wir uns, dass alle Gemeinschaftsräume im Garching Living Center ab sofort wieder geöffnet sind und unseren Bewohnern zur Verfügung stehen. Die Maskenpflicht in den Häusern muss allerdings weiterhin noch aufrecht erhalten bleiben. Wir möchten uns an dieser Stelle für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung in den letzten Monaten bedanken.
Bitte dennoch weiterhin Folgendes beachten:
 |
Einhaltung eines Abstands von wenigstens 1,5 Metern |
 |
Einhaltung der FFP2-Maskenpflicht |
 |
Einhaltung einer regelmäßiger Lüftung des jeweiligen Raumes |
 |
Einhaltung aller Hygienevorschriften |
Zudem bitten wir darum, weiterhin größte Sorge zu tragen für die Säuberung und Desinfizierung der benutzen Gegenstände und Flächen. Bei Nichteinhaltung dieser Regelung behalten wir uns zum Schutz aller Bewohner vor, die Räume wieder komplett zuschließen.
According to the Corona relaxations in Bavaria, we are pleased to announce that all common rooms in the Garching Living Center are now open again and available to our residents. However, the obligation to wear masks in the houses must still be maintained. We would like to take this opportunity to thank you for your understanding and support over the past months.
Nevertheless, please continue to observe the following:
|
observance of a distance of at least 1.5 meters |
|
observance of the FFP2 mask obligation |
|
observance of a regular ventilation of the respective room |
|
in compliance with all hygiene regulations |
In addition, we ask that you continue to take the greatest care to clean and disinfect the objects and surfaces used. In case of non-compliance with this regulation, we reserve the right to completely close the rooms again for the protection of all residents.